HYPERION egy bonyolult és módosításoktól sem mentes utazással végül megérkezett új otthonába a hollandiai Eckelrade-ba Anniehoz. Kis utazás utáni megszeppenés után kezd beilleszkedni az ottani csapatba.    

HÉRA the Stag-Fighter of Night már Amerikában van új családjával. A repülő út ugyan 2 napos volt, de jól viselte. Már új barátaival játszik és sok új dolgot tanul Renével.